SOBRE NÓS

Os Jogos da Software Alliance são de propriedade, operados e gerenciados pela Software Alliance

Podemos ser contatados escrevendo para a equipe de suporte “Software Alliance”.

INTRODUÇÃO

Estes termos de uso (“Termos”) constituem um acordo entre você e nós sobre o seu uso de nossos Jogos e as imagens, logotipos, música, fotografias e conteúdo de vídeo que são incorporados e fazem parte de nossos Jogos (“Conteúdo do Jogo”).

Leia estes Termos e nossa política de privacidade, disponíveis aqui (“Política de Privacidade”) com muito cuidado. Você reconhece e concorda que ao marcar a caixa “Eu Aceito” na parte inferior desta tela, você significa que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos e nossa Política de Privacidade. Se não aceitar estes Termos ou a nossa Política de Privacidade, não lhe é permitido instalar ou utilizar nenhum dos nossos Jogos.

Quaisquer termos que você tenha com seu respectivo provedor de rede móvel (“Fornecedor móvel”) continuam a se aplicar e você pode ser cobrado pelo Fornecedor Móvel para o acesso aos serviços de conexão de rede durante a duração da conexão ao acessar nossos Jogos e quaisquer cobranças de terceiros que possam surgir de vez em quando. Você será o único responsável por quaisquer custos e outros encargos ou despesas cobrados pelo seu provedor móvel, provedor de serviços de internet, operador de rede e/ou qualquer outro provedor terceiro em relação ao seu serviço de internet, seu serviço móvel e qualquer uso de nossos Jogos, incluindo o download de qualquer conteúdo de jogo disponível. No caso de você não ser o pagador de contas para o dispositivo que está sendo usado para acessar nossos Jogos, você será assumido ter obtido permissão do pagador de contas relevante para baixar e usar nossos Jogos.

Se você baixar nossos Jogos para qualquer dispositivo que não seja seu, você deve ter a permissão do proprietário para fazê-lo. Você será responsável por cumprir estes Termos, independentemente de possuir ou não o dispositivo. As palavras que se seguem aos termos «incluindo», «incluindo», «em particular», «por «exemplo» ou qualquer expressão semelhante devem ser interpretadas como ilustrativas e não devem limitar o sentido das palavras, descrição, definição, frase ou termo que precedem esses termos.

REGISTO

A fim de fazer pleno uso de nossos Jogos, você pode ser obrigado a registrar-se para uma conta.

Você reconhece e concorda que as informações fornecidas por você são verdadeiras, precisas e corretas. Você concorda em notificar-nos prontamente por escrito no caso de quaisquer alterações a qualquer uma das suas informações.

Seus detalhes de login são para seu próprio uso pessoal e você deve manter seus dados de login confidenciais e seguros. Compartilhar seus dados de login com qualquer outra pessoa é estritamente proibido.

Você concorda que tem 16 anos ou mais enquanto se inscreve para o jogo.

Você deve nos notificar imediatamente se suspeitar ou ficar ciente de qualquer uso não autorizado de seus dados de login ou qualquer violação de nossa segurança, contatando nossa equipe de suporte e dando detalhes do uso ou violação não autorizados.

Sem prejuízo dos nossos direitos e remédios, reservamo-nos o direito de desativar prontamente os seus dados de login e suspender o seu acesso a qualquer um dos nossos Jogos, se na nossa opinião razoável, acreditamos que você violou qualquer uma das disposições destes Termos.

CONTEÚDO DO UTILIZADOR

Qualquer conteúdo que você carregar ou criar em nossos Jogos será considerado não confidencial e não proprietário. Você mantém todos os seus direitos de propriedade em seu conteúdo, mas ao carregar ou criar conteúdo em nossos Jogos, você nos concede uma licença perpétua, mundial, não exclusiva, livre de royalties e transferível para usar, reproduzir, distribuir, preparar obras derivadas de, exibir e realizar tal conteúdo em conexão com os serviços que fornecemos e em diferentes mídias e para promover nossos Jogos e/ou nossos serviços; e para terceiros, incluindo outros usuários de nossos Jogos, nossos parceiros e/ou nossos patrocinadores para usar esse conteúdo para seus propósitos ou de acordo com a funcionalidade de nossos Jogos.

Em relação a qualquer conteúdo que você carregar ou criar em nossos Jogos você garante que:

a) tem os direitos, licenças e consentimentos necessários para carregar ou criar esse conteúdo;

b) esse conteúdo não infrinja os direitos (incluindo os direitos de propriedade intelectual) de terceiros; e

c) esse conteúdo não é difamatório ou ofensivo e não resultará em qualquer reclamação civil ou criminal que seja apresentada contra nós por um terceiro em qualquer jurisdição.

Reservamo-nos o direito de:

(a) divulgar sua identidade a qualquer terceiro que esteja alegando que qualquer conteúdo carregado ou criado por você em nossos Jogos constitui uma violação de seus direitos (incluindo direitos de propriedade intelectual);

(b) remover qualquer conteúdo que você carregar ou criar em nossos Jogos, se, em nossa opinião, tal conteúdo não cumprir com estes Termos.

DISPOSIBILIDADE

Utilizaremos esforços razoáveis para garantir que nossos Jogos e Conteúdo de Jogo estejam disponíveis para download e uso em todos os momentos. No entanto, nosso Game and Game Content são fornecidos através da internet e redes móveis e, assim, sua operação e disponibilidade podem ser afetadas por fatores fora do nosso controle a qualquer momento, por qualquer motivo. Não garantimos que o uso ou o acesso aos nossos Jogos ou Conteúdo de Jogos estarão sempre disponíveis e/ou ininterruptos.

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Em troca de concordar em cumprir estes Termos, você pode:

(a) baixar nossos Jogos em um dispositivo e visualizar, usar e exibir nossos Jogos no dispositivo apenas para seus propósitos pessoais;

(b) usar qualquer documentação relacionada para apoiar o uso de nossos Jogos, conforme permitido por estes Termos; e

(c) receber atualizações do código de software dos nossos Jogos através da nossa loja de Apps de onde você baixou nossos Jogos – estes podem incorporar correções e correções de erros como podemos fornecer a você.

Seu direito de usar nossos Jogos é pessoal para você, você não pode transferir nossos Jogos para qualquer outra pessoa por qualquer razão. Se você vender ou dar qualquer dispositivo em que nossos Jogos estão instalados, você deve remover nossos Jogos dele primeiro.

As maneiras pelas quais você pode usar nossos Jogos também podem ser governadas pelos termos da loja de aplicativos de onde você baixou nossos Jogos. Em caso de conflito entre estes Termos e os termos da loja de aplicativos de onde você baixou nossos Jogos, os termos da nossa loja de aplicativos de onde você baixou nossos Jogos terão prioridade.

RESTRIÇÕES

A menos que você tenha solicitado e recebido nosso consentimento prévio por escrito ou a menos que expressamente permitido nestes Termos, você não deve:

(a) copiar nossos Jogos, exceto como parte do uso normal de nossos Jogos ou quando for necessário para a finalidade de criar um backup ou segurança operacional;

(b) modificar ou traduzir nossos Jogos no todo ou em parte, ou combinar ou mesclar nossos Jogos com qualquer outro código objeto ou programa;

(c) engenharia reversa, descompilar, desmontar, reduzir o código objeto de nossos Jogos para forma de código fonte ou criar (ou tentar criar) trabalhos derivados baseados no todo ou em qualquer parte de nossos Jogos, exceto na medida permitida pela lei aplicável, e desde que as informações obtidas por você durante tais atividades:

não é divulgado ou comunicado sem o nosso consentimento prévio por escrito a qualquer terceiro a quem não seja necessário divulgá-lo ou comunicá-lo de acordo com a lei aplicável; e

não é usado para criar qualquer software que seja substancialmente semelhante em sua expressão aos nossos Jogos

é mantido seguro

é utilizado apenas de acordo com a legislação aplicável;

(d) distribuir, sublicenciar, atribuir, compartilhar, timeshare, vender, alugar, alugar, conceder um interesse de segurança em, usar para fins de serviço de escritório, ou de outra forma transferir nossos Jogos ou seu direito de usar nossos Jogos;

e) Emocionar, modificar, bloquear, desativar, obscurecer ou prejudicar quaisquer direitos autorais, marcas registradas ou outros avisos de propriedade, material ou publicidade que nos pertençam, nossos licenciantes ou outros terceiros contidos em nossos Jogos;

f) Incorporar nossos Jogos em outro serviço ou site ou torná-lo disponível através de enquadramento ou espelhos;

(g) extrair quaisquer dados ou metadados dos nossos Jogos, nem criar qualquer índice ou base de dados que incorpore qualquer parte do mesmo;

(h) contornar, desativar ou interferir de outra forma com características relacionadas com a segurança de nossos Jogos ou recursos que:

(i) impedir ou restringir o uso ou cópia de qualquer parte de nossos Jogos; ou

ii) impor limitações à utilização dos nossos Jogos,

em cada caso diferente do exercício dos seus direitos nos termos da alínea a) do ponto 9.1 ou da alínea c) do ponto 9.1;

(i) fazer qualquer coisa que possa causar danos aos nossos Jogos;

j) Realizar quaisquer actividades prejudiciais ou ilegais utilizando os nossos Jogos; ou

(k) usar nossos Jogos de qualquer forma não expressamente autorizada por estes Termos.

UTILIZAÇÃO ACEITÁVEL

Deve:

(a) não usar nossos Jogos de forma ilegal, para qualquer finalidade ilegal, ou de qualquer forma incompatível com estes Termos, ou agir fraudulenta ou maliciosamente (por exemplo, hackeando ou inserindo código malicioso, como vírus, ou dados prejudiciais, em nossos Jogos ou em qualquer sistema operacional);

b) não violar quaisquer direitos (incluindo direitos de propriedade intelectual) que pertençam a nós ou a terceiros em relação ao seu uso dos nossos Jogos;

(c) não transmitir qualquer material que seja difamatório, ofensivo ou de outra forma questionável em relação ao seu uso dos nossos Jogos;

(d) não usar nossos Jogos de forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar, prejudicar ou comprometer nossos sistemas ou segurança ou interferir com outros usuários;

e) Cumprir quaisquer termos e condições de terceiros aplicáveis no que diz respeito à sua utilização dos nossos Jogos; e

(f) não recolher ou recolher quaisquer informações ou dados de qualquer serviço ou dos nossos sistemas ou tentar decifrar quaisquer transmissões de ou para os nossos servidores.

TAXAS

Depois de ter instalado nossos Jogos, você pode selecionar a assinatura que você gostaria para usar cada Jogo. As assinaturas estão disponíveis numa base semanal, mensal, anual e vitalícia e mais detalhes de cada tipo de assinatura e seu custo são detalhados no Jogo.

O conteúdo do jogo pode ser disponibilizado através da compra no aplicativo.

Todas as transações entre você e nós são tratadas através da loja de aplicativos de onde você baixou o jogo.

CONTEÚDO DO JOGO

O Conteúdo do Jogo pode incluir marcas registradas ou material de direitos autorais de propriedade de nós ou de terceiros. O Conteúdo do Jogo inclui as imagens, logotipos, música, fotografias e conteúdo de vídeo que são incorporados e fazem parte dos nossos Jogos. O termo Conteúdo do Jogo também inclui qualquer parte do Conteúdo do Jogo, ou qualquer reunião, desvio, manipulação, modificação, impressão ou cópia de tela, ou trabalho derivado baseado ou incluindo qualquer um do Conteúdo do Jogo.

O Conteúdo do Jogo só pode ser usado como parte de nossos Jogos e não pode ser usado de forma independente.

DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Todos os direitos de propriedade intelectual em nossos Jogos, conteúdo de jogos e documentação relacionada em todo o mundo pertencem a nós e nossos licenciantes e os direitos em nossos Jogos são licenciados (não vendidos) para você. Você não tem direitos de propriedade intelectual nos nossos Jogos ou documentação relacionada, exceto o direito de usá-los de acordo com estes Termos.

RESPONSABILIDADE

Se não cumprirmos estes Termos, somos responsáveis pela perda ou dano que você sofre, que é um resultado previsível de quebrarmos estes Termos ou não usarmos cuidados e habilidades razoáveis, mas sujeitos ao parágrafo 14.4, não somos responsáveis por qualquer perda ou dano que não seja previsível. Perda ou dano é previsível se ou é óbvio que vai acontecer ou se, no momento em que você aceitou estes Termos, ambos nós e você sabia que poderia acontecer (“Perdas Previsíveis”); e

As circunstâncias que dão origem a perdas ou danos não previsíveis incluem, mas não se limitam a:

qualquer uso dos nossos Jogos de uma forma que não autorizemos;

terminar, suspender ou restringir o uso dos nossos Jogos de acordo com estes Termos;

qualquer perda ou dano causado por nós em circunstâncias em que não haja violação da obrigação contratual ou dever legal que lhe seja devido por nós;

qualquer perda ou dano (incluindo qualquer dispositivo ou conteúdo que lhe pertença) causado por nós na medida em que tal perda ou dano resulte de sua negligência, sua falha em seguir nossas instruções razoáveis ou qualquer outra violação destes Termos (ou qualquer outro contrato que você tenha em vigor conosco), a menos que estivéssemos em violação de uma obrigação legal ou dever de cuidado devido a você por nós e que a violação seja a causa substancial da perda ou dano;

qualquer perda ou dano causado por qualquer erro, bugs ou vírus decorrentes do seu uso dos nossos Jogos que não sejam diretamente causados ou atribuíveis aos nossos Jogos, ou qualquer incompatibilidade dos nossos Jogos com qualquer outro software, hardware ou material em seu dispositivo;

Nada nestes Termos exclui ou limita a nossa responsabilidade por morte ou lesão pessoal decorrente da nossa negligência, ou da nossa fraude ou deturpação fraudulenta, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da lei dinamarquesa.

Se o conteúdo digital defeituoso que nós fornecemos danificar um dispositivo ou conteúdo digital pertencente a você, nós vamos reparar o dano ou pagar-lhe compensação. No entanto, não seremos responsáveis por danos que você poderia ter evitado seguindo nosso conselho de aplicar uma atualização oferecida a você gratuitamente ou por danos causados por você não seguir corretamente as instruções de instalação ou para ter em vigor os requisitos técnicos aconselhados por nós.

Nossos Jogos são para uso doméstico e privado. Se você usar nossos Jogos para qualquer finalidade comercial, comercial ou de revenda, não teremos qualquer responsabilidade para você por qualquer perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios ou perda de oportunidades de negócios.

Por favor, note que em algumas jurisdições, as leis de proteção do consumidor podem não permitir certas isenções ou exclusões, ou limitações de responsabilidade, e, consequentemente, algumas das isenções, exclusões e limitações de responsabilidade nestes Termos podem não se aplicar.

Recomendamos que você faça backup de qualquer conteúdo e dados usados em conexão com nossos Jogos, para se proteger em caso de problemas com nossos Jogos.

Nossos Jogos não foram desenvolvidos para atender às suas necessidades individuais. Por favor, verifique se as instalações e funções dos nossos Jogos (como descrito nas lojas de aplicativos onde nossos Jogos estão disponíveis e na documentação relacionada) atendem às suas necessidades.

Se a nossa prestação de apoio aos nossos Jogos for adiada por um evento fora do nosso controlo, entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível para o informar e tomaremos medidas para minimizar o efeito do atraso. Desde que façamos isso, não seremos responsáveis por atrasos causados pelo evento, mas você pode encerrar estes Termos, deixando de usar nossos Jogos e excluindo ou removendo-o do seu dispositivo.

Nossos Jogos, que estão disponíveis em várias lojas de aplicativos, são controlados e oferecidos por nós em nossas instalações na Dinamarca. A distribuição dos nossos Jogos através de lojas de aplicativos é regida pelas suas regras com as quais devemos cumprir. Existem alguns locais onde a Games com pago para produtos de compra in-app não são permitidos e, portanto, nesses locais nossos Jogos não serão visíveis para usuários de loja de aplicativos registrados nesses locais.

Você concorda que vai nos compensar por quaisquer perdas (incluindo taxas legais razoáveis) que incorremos como resultado de qualquer violação dos termos listados.

APOIO

Se você acha que nossos Jogos são defeituosos ou mal descritos, entre em contato com nossa equipe de suporte.

Se tivermos de o contactar, fá-lo-emos por e-mail, utilizando os dados de contacto que nos forneceu.

ADVERTIZAÇÃO E MONETIZAÇÃO

Você reconhece que nossos Jogos e o Conteúdo do Jogo podem ser suportados por receitas de publicidade e podemos colocar publicidade, promoções ou conteúdo patrocinado em nossos Jogos ou em, aproximadamente, ou em conjunto com o Conteúdo do Jogo. Você reconhece que nem sempre podemos identificar publicidade, promoções e conteúdo patrocinado e a maneira, modo e extensão de tais publicidade, promoções e conteúdo patrocinado está sujeito a mudanças sem aviso prévio para você. Podemos, a nosso exclusivo critério, fornecer a capacidade de pagar para remover anúncios através do menu de configurações dentro de nossos Jogos.

MUDANÇAS PARA OS NOSSOS JOGOS

De tempos em tempos, podemos atualizar automaticamente nossos Jogos para melhorar o desempenho, melhorar a funcionalidade, refletir alterações no sistema operacional ou resolver problemas de segurança.

Se você optar por não instalar tais atualizações ou se você optar por excluir as atualizações automáticas, você pode não ser capaz de continuar usando nossos Jogos.

As alterações nos nossos Jogos não impedirão que os nossos Jogos funcionem com as versões do sistema operacional mostradas na loja de aplicativos de onde você baixou o Jogo.

MUDANÇAS AOS TERMOS

Estes Termos só podem ser modificados com o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos alterar ou alterar estes Termos, incluindo introduzir novos termos, que são:

a) o resultado de uma alteração da legislação aplicável ou da nossa actividade;

b) Necessários para o fornecimento dos nossos Jogos; ou

(c) o resultado de quaisquer melhorias em nossos Apps.

Se fizermos quaisquer alterações (incluindo quaisquer alterações nas nossas políticas), daremos 30 (30) dias de aviso prévio por escrito por e-mail. Se você nos notificar por escrito dentro dos trinta (30) dias que você não aceita a alteração, estes Termos terminarão imediatamente. No entanto, se você continuar a usar nossos Jogos após o envio de tal aviso ou após o período de trinta (30) dias, você está aceitando estes Termos como atualizado.

Não temos obrigação de notificá-lo de quaisquer alterações a estes Termos que resultem em pequenos ajustes ou correções a estes Termos.

TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS

Podemos transferir nossos direitos e obrigações ao abrigo destes Termos para outra organização. Sempre diremos por escrito se isso acontecer e garantiremos que a transferência não afetará seus direitos ao abrigo destes Termos.

Você só pode transferir seus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos para outra pessoa se concordarmos por escrito.

ENCERRAMENTO

Estes Termos aplicam-se a partir de quando você clicar em "Eu aceito" na parte inferior desta tela (a "Data Efetiva") e permanecerá em plena força e efeito enquanto você usar nossos Jogos até terminar.

Podemos encerrar estes Termos e o seu uso dos nossos Jogos, ou suspender o seu uso dos nossos Jogos, imediatamente por aviso escrito para você se:

(a) Consideramos que você usou nossos Jogos em violação destes Termos;

b) Consideramos que houve acesso não autorizado aos nossos Jogos;

c) A nosso exclusivo critério, decidimos retirar os nossos Jogos (no todo ou em parte);

d) Temos uma obrigação legal ou regulamentar imposta a nós, que impacta a nossa capacidade de fornecer nossos Jogos; ou

e) Por qualquer outro motivo, desde que lhe tenhamos dado trinta (30) dias de aviso por escrito por e-mail, SMS ou através de comunicação electrónica nos nossos Jogos.

Podemos interromper o licenciamento de qualquer Conteúdo do Jogo a qualquer momento, a nosso exclusivo critério. Neste caso, você será capaz de continuar a usar nossos Jogos com o Conteúdo do Jogo, mas ele não estará mais disponível nas lojas de aplicativos e não será mais suportado por nós.

Você pode terminar estes Termos deixando de usar nossos Jogos e excluindo ou desinstalando-os do seu dispositivo.

Após rescisão por qualquer motivo:

(a) todos os direitos concedidos a você ao abrigo destes Termos cessam (no entanto, quaisquer responsabilidades incorridas por você ao abrigo destes Termos anteriores sobreviverão a tal rescisão);

b) Você deve cessar todas as atividades autorizadas por estes Termos; e

(c) você deve excluir ou remover nossos Jogos de seu dispositivo.

GERAL

Este acordo não cria quaisquer direitos ao abrigo dos contratos (Direitos de terceiros) Atue para permitir que qualquer pessoa além de você ou nós execute qualquer termo destes Termos ou da Política de Privacidade.

Mesmo que adiemos a execução deste contrato, ainda o podemos fazer mais tarde. Se não insistirmos imediatamente que você faça qualquer coisa que seja necessária para fazer de acordo com estes Termos, ou se atrasarmos em tomar medidas contra você em relação à sua quebra deste contrato, isso não significa que você não tenha que fazer essas coisas, e isso não nos impedirá de tomar medidas contra você em uma data posterior.

Estes Termos são regidos pela lei dinamarquesa (incluindo disputas ou reclamações extracontratuais), e os processos judiciais relativos a estes Termos e nossos Jogos serão tratados exclusivamente pelos tribunais dinamarqueses.

Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada inválida por um tribunal de jurisdição competente, a disposição relevante será considerada modificada na medida mínima necessária para torná-la válida, e a invalidade dessa disposição não afetará a validade das disposições remanescentes destes Termos e Condições que permanecerão em pleno vigor e efeito.

Sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou remédios que possamos ter, você reconhece e concorda que os danos por si só não seriam um remédio adequado para qualquer violação destes Termos por você. Assim, teremos direito às soluções de injunção, desempenho específico ou outro alívio equitativo para qualquer ameaça ou violação real destes Termos.