GURI BURUZ

Software Alliance-ren jokoak Software Alliance-k kudeatu, kudeatu eta kudeatzen ditu

"Software Alliance" laguntza-taldeari idatziz jar daiteke harremanetan.

INSTRUKZIOA

Erabilera-baldintza hauek (“Baldintzak”) ados daude gure Jokoen erabilerari buruz eta gure Jokoen parte diren irudi, logotipo, musika, argazki eta bideo-edukiei buruz.

Irakurri baldintza hauek eta gure pribatutasun-politika hemen ("Pribatutasun-politika") arretaz. Onartzen eta onartzen duzu pantaila honen beheko "Onartzen dut" laukia markatuz, baldintza hauek eta gure Pribatutasun Politikak irakurri, ulertu eta onartzen dituzula. Baldintza hauek edo gure pribatutasun-politika onartzen ez badituzu, ezingo duzu gure jokorik instalatu edo erabili.

Zure sare mugikorreko hornitzailearekin ("hornitzaile mugikorra") duzun edozein baldintza aplikatzen jarraitzen du, eta baliteke hornitzaile mugikorrak sareko konexio-zerbitzuetarako sarbidea izatea, gure Jokoetara sartzen zaren bitartean eta hirugarrenen karguak noizean behin sor daitezkeen bitartean. Zure Zerbitzu Mugikorrak, Interneteko zerbitzu-hornitzaileak, sare-operadoreak eta/edo beste edozein hirugarrenek zure Interneteko zerbitzuarekin, zure mugikorreko zerbitzuarekin eta gure jokoen erabilerarekin lotutako gastu eta gastuen erantzule bakarra izango zara, joko-eduki erabilgarrien deskarga barne. Gure Jokoetara sartzeko erabiltzen den gailuaren faktura-ordaintzailea ez bazara, gure jokoak deskargatu eta erabiltzeagatik dagokion faktura-ordaintzailearen baimena izango duzu.

Gure jokoak zureak ez diren gailuetara deskargatzen badituzu, jabearen baimena beharko duzu horretarako. Baldintza hauek betetzeaz arduratuko zara, gailuaren jabea zaren ala ez. "Inklusio", "include" edo "adibidea" edo antzeko adierazpenen bat betetzen duten hitzak argigarri gisa interpretatuko dira, eta ez dira mugatuko hitz, deskribapen, definizio, esaldi edo hitz horien aurretik.

ERREGISTROA

Gure jokoak erabat erabiltzeko, kontu bat erregistratu beharko duzu.

Zuk emandako informazioa egiazkoa, zehatza eta zuzena dela onartzen duzu. Baimena ematen duzu idatziz jakinarazteko, zure informazioren batean aldaketarik izanez gero.

Zure saio-hasierako xehetasunak zure erabilera pertsonalerako dira eta zure saio-hasierako xehetasunak konfidentzialak eta seguruak izan behar dituzu. Zure saio-hasierako xehetasunak beste edozein pertsonarekin partekatzea erabat debekatuta dago.

16 urte edo gehiago dituzula onartzen duzu jokoan izena ematean.

Berehala jakinarazi behar diguzu, zure saio-hasierako xehetasunak edo gure segurtasunaren edozein hutsegite baimengabeki erabili direla susmatzen edo jakiten baduzu, gure laguntza-taldearekin harremanetan jarriz eta baimenik gabe erabili edo ez betetzeari buruzko xehetasunak emanez.

Gure eskubide eta erremedioei kalterik egin gabe, eskubidea dugu zure saio-hasierako xehetasunak berehala desgaitzeko eta gure Jokoetarako sarbidea eteteko, baldin eta gure arrazoizko iritzian, baldintza hauetako edozein xedapen urratu duzula uste badugu.

ERABILTZAILEAREN KONTUZ

Gure jokoetan igotzen edo sortzen duzun edozein eduki ez-konfiguientetzat joko da. Zure jabetza-eskubide guztiak zure edukian gordetzen dituzu, baina gure Jokoetako edukia igo edo sortuz gero, eduki hori etengabe ematen diguzu, mundu osoan, esklusiboki, egile-eskubiderik gabe, eskualdatzeko lizentzia bat, erabiltzeko, erreproduzitzeko, banatzeko, lan eratorriak prestatzeko, bistaratzeko eta egiteko, euskarri ezberdinetan eskaintzen ditugun zerbitzuekin eta gure Jokoak eta/edo gure zerbitzuak sustatzeko; eta hirugarren batzuei, gure Jokoetako beste erabiltzaile batzuei, gure bazkideei eta/edo gure babesleei, eduki horiek erabiltzeko, Jokoen funtzionaltasunaren arabera edo gure funtzionaltasunaren arabera.

Gure jokoetan igotzen edo sortzen duzun edozein edukiri dagokionez, honako hau bermatzen duzu:

(a) eduki horiek igotzeko edo sortzeko behar diren eskubideak, lizentziak eta baimenak dituzu;

b) eduki horrek ez ditu hirugarrenen eskubideak (jabetza intelektualeko eskubideak barne) urratzen; eta

(c) eduki hori ez da iraingarria edo iraingarria, eta ez du inolako eskubiderik emango hirugarren batek edozein jurisdikziotan gure aurka egiten duen salaketa zibil edo penalik.

Eskubidea gordetzen dugu:

(a) zure nortasuna ezagutzera eman ezazu gure jokoetan igo edo sortutako edozein edukik bere eskubideak urratzen dituela (jabetza intelektualaren eskubideak barne);

(b) kendu gure jokoetan igotzen edo sortzen duzun edukia, baldin eta gure ustez eduki horiek baldintza hauek betetzen ez badituzte.

AVAILABILITY

Zentzuzko ahaleginak erabiliko ditugu joko eta jokoen edukia une oro deskargatzeko eta erabiltzeko prest egon daitezen. Hala ere, gure Jokoaren eta Jokoaren edukia Internet eta sare mugikorren bidez ematen da, eta, beraz, haien funtzionamendua eta erabilgarritasuna gure kontroletik kanpo dauden faktoreek eragin dezakete edozein arrazoirengatik. Ez dugu bermatzen gure Jokoetarako edo Jokoetarako sarbidea beti erabilgarri egongo denik edo etenik gabe.

CON-BALDINTZAK

Baldintza hauek betetzea onartzen baduzu, hau egin dezakezu:

(a) deskargatu gure jokoak gailu eta ikuspegi batera, erabili eta bistaratu gure jokoak gailuan zure helburu pertsonaletarako soilik;

(b) zerikusia duen edozein dokumentazio erabili gure jokoak baldintza hauek onartzen dituzten moduan erabiltzeko; eta

(c) gure Jokoen software-kodeari buruzko eguneraketak jasotzeko gure Apps biltegiaren bidez, gure Jokoak deskargatu zenituenetik, hauek akats-adabakiak eta zuzenketak izan ditzakete, eman ahal dizkizugun moduan.

Gure jokoak erabiltzeko eskubidea pertsonala da zuretzat, ezin duzu bestela eraman gure jokoak beste edozein arrazoirengatik. Gure jokoak instalatzen dituen edozein gailu saldu edo ematen baduzu, gure jokoak kendu beharko dituzu lehenik.

Gure Jokoak nola erabili ditzakezun ere gure Jokoak deskargatu zenituen aplikazio-dendaren baldintzak bete daitezke. Baldintza hauen eta gure Jokoak deskargatu zenituen aplikazio-dendenden arteko gatazkarik izanez gero, gure Apps dendako baldintzak, gure jokoak deskargatu zenituenak, lehentasuna hartuko dute.

AZTERKETAK

Baldin eta aldez aurretik idatzizko baimena eskatu eta jaso ez baduzu, edo Baldintza hauetan berariaz onartzen ez baduzu, ezingo duzu:

(a) kopiatu gure jokoak, gure jokoen ohiko erabileran izan ezik, edo behar den lekuan, babeskopia edo segurtasun operatiboa sortzeko;

(b) aldatu edo itzuli gure jokoak osorik edo zati batean, edo konbinatu edo batu gure jokoak beste edozein objektu-kode edo programarekin;

(c) alderantzizko ingeniaria, deskonpilatua, desmuntatua, gure Jokoen objektu-kodea iturburu-kodera murriztu edo gure Jokoen osotasunean edo edozein lekutan oinarritutako lan eratorriak sortu, lege aplikagarriak onartzen duen neurrian izan ezik, eta baldin eta jarduera horietan zuk lortutako informazioa:

ez da jakinarazi edo jakinarazi aldez aurretik idatzizko baimenik gabe, eta ez zaio eman behar lege aplikagarriaren arabera jakinarazi edo jakinarazi behar

ez da erabiltzen gure Jokoen adierazpenean bere antzeko softwarerik sortzeko

seguru mantentzen da

lege aplikagarriaren arabera bakarrik erabiltzen da;

d) banatu, azpilizentziatu, banatu, banatu, partekatu, denbora partekatu, saldu, alokatu, alokatu, segurtasun-interes bat eman, zerbitzu-bulegoetarako erabili, edo bestela gure Jokoak edo gure jokoak erabiltzeko eskubidea transferitu;

(e) edozein egile-eskubide, marka edo jabetza-ohar, material edo iragarki, gure lizentziadunen edo gure Jokoetako beste hirugarren batzuen eragin, aldatu, blokeatu, desgaitu, ilundu edo eragotzi;

(f) sartu gure jokoak beste zerbitzu edo web gune batean edo jarri erabilgarri marko edo ispiluen bidez;

(g) datuak edo metadatuak gure Jokoetatik atera eta ez sortu inolako indize edo datu-baserik, bere zati bat barne hartuta;

(h) gure jokoen edo ezaugarrien segurtasun-arazoak saihesteko, desgaitzeko edo bestela oztopatzeko

(i) gure jokoetako edozein zati erabiltzea edo kopiatzea eragotzi edo mugatu; edo

(ii) gure jokoak erabiltzeko mugak ezartzea,

kasu bakoitzean, zure eskubideak 9.1(a) edo 9.1(c) paragrafoetan erabiltzeaz gain;

(i) gure jokoetan kalteak eragin ditzakeen edozer egin;

(j) jarduera kaltegarri edo legez kanpokoak egitea gure Jokoak erabiliz; edo

(k) erabili gure jokoak baldintza hauek berariaz baimendu gabe.

BALIAGARRIA

Behar duzu:

(a) ez erabili gure jokoak legez kanpoko moduan, legez kontrako xedeetarako, edo inola ere baldintza horiekin bat ez datozenak, edo iruzurti edo maltzurki jokatu (adibidez, kode gaiztoak, birusak edo datu kaltegarriak, gure jokoetan edo edozein sistema eragiletan hackeatuz);

(b) gure edo hirugarrenen jabetza intelektualeko eskubideak urratu gabe, gure Jokoen erabilerari dagokionez;

(c) ez transmititu gure Jokoen erabilerari dagokionez iraingarri, iraingarri edo bestela kaltegarri den materialik;

d) ez erabili gure jokoak gure sistemak, segurtasuna edo beste erabiltzaile batzuk honda ditzakeen moduan;

(e) aplikagarriak diren hirugarrenen baldintzak betetzen ditu gure Jokoen erabilerari dagokionez; eta

(f) ez bildu ez bildu ez bildu, ez bildu ez daturik, ez gure zerbitzuetatik, ez eta gure zerbitzariei edo gure zerbitzariei transmisiorik deszifratzen saiatu ere.

FEES

Gure Jokoak instalatu ondoren, joko bakoitza erabiltzeko nahi duzun harpidetza hauta dezakezu. Harpidetzak eskuragarri daude astero, hilero, urtean eta bizitzan zehar, eta harpidetza mota bakoitzaren eta bere kostuaren xehetasunak Jokoan zehazten dira.

Jokoaren edukia app bidez eros daiteke.

Zure eta gure arteko transakzio guztiak Jokoa deskargatu duzun aplikazio-dendaren bidez kudeatzen dira.

GAME CONTENT

Jokoaren edukia gure edo hirugarrenen marka komertzialak edo copyright materiala izan daiteke. Jokoaren Edukiak gure Jokoen parte diren irudiak, logotipoak, musika, argazkiak eta bideo-edukiak biltzen ditu. Joko-edukia terminoak joko-edukiaren edozein zati ere barne hartzen du, edo edozein assemblage, desbideratzea, manipulazioa, eraldaketa, pantaila-inprimakia edo erreprodukzio eratorria, joko-edukiaren arabera edo edozein barne.

Jokoaren edukia gure jokoen zati gisa bakarrik erabil daiteke eta ezin da modu independentean erabili.

JABETZA INTELEKTUALEKO ESKUBIDEAK

Gure Jokoetako jabetza intelektualeko eskubide guztiak, Jokoaren edukia eta mundu osoko dokumentazioa gureak eta gure lizentziadunenak dira, eta gure Jokoetako eskubideak zure lizentziapean daude (ez da saltzen). Ez duzu jabetza intelektualeko eskubiderik gure jokoetan edo erlazionatutako dokumentazioan, baldintza hauen arabera erabiltzeko eskubideaz gain.

ILITYA

Baldintza hauek betetzen ez baditugu, baldintza hauek haustearen edo arrazoizko arreta eta trebetasuna ez erabiltzearen ondorioz jasandako galera edo kalteen erantzuleak gara, baina 14.4. paragrafoaren arabera, ez gara aldez aurretik aurreikusi ezin diren galera edo kalteen erantzule. Galera edo kaltea aurreikus daiteke gertatuko dela edo, baldintza hauek onartu zenituenean, bai guk, bai zuk, bai guk, bai zuk, bai guk, bai zuk, bai bagenekien gerta zitekeela

Aurreikustezina den galera edo kaltea sortzen duten zirkunstantziak, baina ez dira mugatuko:

gure jokoen erabilera baimendu ez dugun moduan;

gure Jokoen erabilera eten edo murriztea baldintza hauen arabera;

guk geuk eragindako edozein galera edo kalte kontratu-betebeharrik edo legezko betebeharrik ez denean;

edozein galera edo kalte (baita zure gailu edo edukiren bat ere) guk eragindakoak, galera edo kalte horiek zure zabarkeriatik sortzen badira, gure zentzuzko jarraibideak edo baldintza hauek ez betetzeak (edo gurekin duzun beste edozein kontratuk), guk zor dizugun lege-betebehar edo arreta-betebehar bat betetzen ez badugu eta urratzea galeraren edo kaltearen funtsezko kausa bada;

gure Jokoen erabileran sortzen diren errore, akats edo birusek eragindako edozein galera edo kalte, edo gure Jokoei zuzenean edo egotzi ezin zaizkienak, edo gure Jokoen bateraezintasuna zure gailuko beste edozein software, hardware edo materialekin;

Baldintza hauetan ezerk ez du baztertzen edo mugatzen gure heriotzaren edo gure zabarkeriatik eratorritako kalte pertsonalen erantzukizuna, edo gure iruzur edo iruzurrezko ordezkaritza, edo Danimarkako legepean baztertu edo mugatu ezin den beste edozein erantzukizun.

Eduki digital akastun batek zure gailu edo eduki digital bat kaltetu badu, kaltea konpondu edo kalte-ordaina ordainduko dizugu. Hala ere, ez dugu inolako erantzukizunik izango zuk saihestu ahal izan zenizkion kalteengatik, gure aholkua jarraituz, dohainik eskaintzen dizugun eguneratze bat aplikatzeko, edo instalazio-aginduak behar bezala jarraitu ez zenituen kalteengatik, edo guk emandako eskakizun teknikoak betetzeko.

Gure jokoak etxeko eta pribatuentzako bakarrik dira. Gure jokoak edozein helburu komertzial, negozio edo birsalmentarako erabiltzen badituzu, ez dugu inolako erantzukizunik izango irabazien galera, negozio galera, negozio-etena edo negozio-aukera galtzeagatik.

Kontuan izan jurisdikzio batzuetan, kontsumitzaileak babesteko legeek ezin dutela zenbait ohar edo esklusio edo erantzukizun-mugarik onartu, eta ondorioz, baldintza hauetan erantzukizun-mugak, bazterketak eta erantzukizun-muga batzuk ezin direla aplikatu.

Gure jokoekin lotutako edozein eduki eta datu gordetzea gomendatzen dizugu, gure jokoekin arazoak izanez gero zure burua babesteko.

Gure jokoak ez dira garatu zure eskakizun indibidualak betetzeko. Egiaztatu gure Jokoen instalazioek eta funtzioek (gure Jokoak erabilgarri dauden aplikazio-dendetan azaltzen den bezala eta erlazionatutako dokumentazioan) betetzen dituztela zure eskakizunak.

Gure jokoetarako laguntza eskaintzea gure kontroletik kanpo dagoen gertaera batek atzeratzen badu, zurekin harremanetan jarriko gara ahalik eta lasterren jakinaraz diezazugun, eta neurriak hartuko ditugu atzerapenaren eragina minimizatzeko. Hori egiten badugu, ez gara gertakariak eragindako atzerapenen erantzule izango, baina baldintza hauek buka ditzakezu gure Jokoak erabiltzeari utzi eta zure gailutik ezabatu edo kenduz.

Gure jokoak, aplikazio-dendetan eskuragarri daudenak, Danimarkan ditugun instalazioetatik kontrolatzen eta eskaintzen ditugu. Aplikazio-dendenden bidez gure Jokoen banaketa arauek arautzen dute. Leku batzuetan ez da onartzen aplikazioko erosketa-produktuengatik ordaindutako jokoak, eta, beraz, kokaleku horietan, gure jokoak ez dira ikusgai egongo gune horietan erregistratutako erabiltzaileentzat.

Onartzen duzu gure galerak (legezko kuotak barne) konpentsatuko dituzula, zerrendatutako baldintzak ez betetzeagatik.

SUPPORT

Gure jokoak okerrak edo okerrak direla uste baduzu, jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin.

Zurekin harremanetan jarri behar badugu, posta elektronikoz egingo dugu, eman dizkiguzun harremanetarako datuak erabiliz.

PUBLIZITATEA ETA KOMUNIKAZIOA

Onartzen duzu gure Jokoak eta Jokoaren edukia publizitate-sarreren bidez onartzen direla eta gure jokoetan publizitatea, promozioak edo babestutako edukiak jar ditzakegula, edo Jokoa Edukiarekin batera. Onartzen duzu ez ditugula beti identifikatzen publizitatea, promozioak eta babestutako edukia, eta publizitatearen, promozioen eta babestutako edukiaren modua, modua eta hedadura aldatu egin behar direla ohartu gabe. Gure nahierara bakarrik ordaindu ahal izango dugu iragarkiak kentzeko gure Jokoetako ezarpenen menuaren bidez.

GURE GAMESEN ALDAKETAK

Noizean behin gure Jokoak automatikoki eguneratu ahal izango ditugu errendimendua hobetzeko, funtzionaltasuna hobetzeko, sistema eragilearen aldaketak islatzeko edo segurtasun-arazoei erantzuteko.

Eguneraketa horiek ez instalatzea aukeratzen baduzu edo eguneratze automatikorik ez baduzu, agian ezingo duzu gure Jokoak erabiltzen jarraitu.

Gure Jokoen aldaketek ez dute eragotziko jokoek Jokoa deskargatu zenuen aplikazio-biltegian erakutsitako sistema eragilearen bertsioekin lan egitea.

BALDINTZA HAUETAN ALDAKETAK

Baldintza hauek aurreko baimen idatziarekin bakarrik alda daitezke. Baldintza hauek alda edo alda ditzakegu, baldintza berriak barne, hau da:

a) lege aplikagarriaren edo gure negozioaren aldaketaren emaitza;

(b) beharrezkoa da gure jokoak emateko; edo

c) gure aplikazioen hobekuntzak.

Aldaketaren bat egiten badugu (gure politiken edozein aldaketa barne), hogeita hamar (30) egun lehenago mezu elektroniko bidez bidaliko dizugu. Aldaketa onartzen ez duzun hogeita hamar egun barru idatziz jakinarazten badiguzu, Baldintza hauek berehala amaituko dira. Hala ere, gure jokoak erabiltzen jarraitzen baduzu ohar hori eman ondoren edo hogeita hamar egun igaro ondoren, Baldintza hauek eguneratutzat hartzen ari zara.

Ez dugu inolako betebeharrik baldintza hauek aldaketa edo zuzenketa txikiak eragiten dituzten aldaketen berri emateko.

ESKUBIDEEN BANAKETA

Baldintza hauen pean ditugun eskubideak eta betebeharrak beste erakunde batera eraman ditzakegu. Beti idatziko dizugu hau gertatzen bada, eta ziurtatuko dugu transferentziak ez dituela zure eskubideak baldintza hauetan eragingo.

Baldintza hauen pean dituzun eskubideak edo betebeharrak beste pertsona bati laga ahal dizkiozu idatziz ados bazaude.

AMAIERA

Baldintza hauek pantaila honen behealdean "Onartzen dut" klik egiten duzunean aplikatzen dira (Effective Data), eta indarrean eta indarrean jarraituko dute gure Jokoak amaitu arte erabiltzen dituzunean.

Baldintza hauek eta gure Jokoen erabilera eten ditzakegu, edo gure Jokoen erabilera bertan behera utz dezakegu, idatzizko ohar baten bidez:

(a) gure jokoak baldintza hauek urratu dituzula uste dugu;

(b) gure jokoetarako baimenik gabe sartu dela uste dugu;

(c) guk, gure nahierara, gure jokoak kentzea erabakitzen dugu (osoan edo zati batean);

d) Lege- edo arau-betebehar bat dugu, eta horrek eragina du gure jokoak eskaintzeko gaitasunean

(e) beste edozein arrazoirengatik, baldin eta hogeita hamar (30) egun mezu elektroniko, SMS edo komunikazio elektroniko bidez eman badizkizugu gure Jokoen barruan.

Jokoaren edukia edozein unetan utz dezakegu gure nahierara. Kasu honetan, gure Jokoak Jokoa Edukiarekin erabiltzen jarraitu ahal izango duzu, baina ez da erabilgarri egongo aplikazio-dendetan eta ez dugu gehiago onartuko.

Baldintza hauek amaitu ditzakezu gure Jokoak erabiltzeari utzi eta zure gailutik ezabatu edo desinstalatuz.

Edozein arrazoirengatik amaitu ondoren:

(a) Baldintza hauetan ematen dizkizun eskubide guztiak iraungi egiten dira (hala ere, baldintza hauen pean sortzen diren erantzukizunek horrelako amaierarik jasango dute);

b) Baldintza hauek baimendutako jarduera guztiak eten behar dituzu

(c) ezabatu edo kendu gure jokoak gailutik.

GENERAL

Hitzarmen honek ez du eskubiderik ematen Kontratuen pean (Hirugarrenen eskubideak) Zuk edo guk ez beste inork baldintza hauek edo pribatutasun-politikaren baldintzak bete ditzan baimentzea.

Kontratua atzeratzen badugu ere, beranduago betearaz dezakegu. Baldintza hauetan egin behar duzun guztia berehala egiten ez baduzu, edo kontratua hausteari dagokionez zure aurkako urratsak atzeratzen baditugu, horrek ez du esan nahi ez dituzula egin behar, eta ez digu eragotziko aurrerago zure aurka neurriak hartzea.

Baldintza hauek Danimarkako legeak arautzen ditu (ez kontratuzko eztabaidak edo erreklamazioak barne), eta lege-prozedurak, baldintza hauei dagokienez, eta gure jokoak auzitegi daniarrek bakarrik tratatuko dituzte.

Jurisdikzio eskuduneko auzitegi batek baldintza eta baldintza hauen xedapenen bat baliogabea dela uste badu, dagokion xedapena aldatu egingo da baliozkoa izateko behar den gutxieneko neurrian, eta xedapen horren baliogabetzeak ez du eraginik izango baldintza eta baldintza hauen gainerako xedapenen baliozkotasunean.

Beste edozein eskubide edo erremediori kalterik egin gabe, onartzen duzu kalteak bakarrik ez direla izango baldintza hauek ez betetzeko erremedio egokia. Beraz, eskubidea izango dugu aginduaren, berariazko errendimenduaren edo beste konpentsazio ekitatiboaren erremedioak egiteko, baldintza hauek mehatxatuta edo urratuta baldin badaude.