ACERCA DE NOSOTROS

Los Juegos de Software Alliance son propiedad, operados y gestionados por Software Alliance

Podemos ser contactados escribiendo al equipo de apoyo “Software Alliance”.

INTRODUCCIÓN

Estos términos de uso (“Términos”) constituyen un acuerdo entre usted y nosotros con respecto a su uso de nuestros Juegos y las imágenes, logos, música, fotografías y contenidos de vídeo que se incorporan y forman parte de nuestros Juegos (“Contenido del Juego”).

Por favor lea estos Términos y nuestra política de privacidad, disponible aquí (“Política de privacidad”) muy cuidadosamente. Usted reconoce y acepta que al marcar el cuadro “Acepto” en la parte inferior de esta pantalla, usted significa que ha leído, entendido y acepta estar vinculado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no acepta estos Términos o nuestra Política de Privacidad, no se le permite instalar o utilizar ninguno de nuestros Juegos.

Los términos que tenga con su respectivo proveedor de red móvil (“Mobile Provider”) continúan aplicándose y puede ser acusado por el Proveedor Móvil para acceder a los servicios de conexión de red durante la conexión mientras accede a nuestros Juegos y a cualquier cargo de terceros que pueda surgir de vez en cuando. Usted será el único responsable de cualquier costo y otros cargos o gastos cargados por su Proveedor Móvil, proveedor de servicios de Internet, operador de red y/o cualquier otro proveedor de terceros en relación con su servicio de Internet, su servicio móvil y cualquier uso de nuestros Juegos incluyendo la descarga de cualquier contenido de juego disponible. En caso de que usted no sea el pagador de la cuenta para el dispositivo que se utiliza para acceder a nuestros Juegos, se supone que ha obtenido permiso del pagador de la factura correspondiente para descargar y utilizar nuestros Juegos.

Si descarga nuestros Juegos en cualquier dispositivo no propiedad de usted, debe tener el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir con estos Términos, ya sea que posee o no el dispositivo. Cualquier palabra que siga los términos ‘incluido’, ‘incluye’, ‘en particular’, ‘para ‘ejemplo’ o cualquier expresión similar se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras, descripción, definición, frase o término que preceden a esos términos.

REGISTRACIÓN

Para hacer pleno uso de nuestros Juegos, puede ser necesario registrarse para una cuenta.

Usted reconoce y acepta que la información proporcionada por usted es verdadera, exacta y correcta. Usted acepta notificarnos rápidamente por escrito en caso de cambios en cualquiera de sus datos.

Sus datos de inicio de sesión son sólo para su propio uso personal y debe mantener sus datos de inicio de sesión confidencial y seguro. Compartir tus datos de inicio de sesión con cualquier otra persona está estrictamente prohibido.

Usted está de acuerdo aquí que usted es 16 o superior mientras se registra para el juego.

Usted debe notificarnos inmediatamente si sospecha o toma conciencia de cualquier uso no autorizado de sus datos de inicio de sesión o cualquier violación de nuestra seguridad contactando con nuestro equipo de soporte y dando detalles del uso o incumplimiento no autorizados.

Sin perjuicio de nuestros derechos y recursos, nos reservamos el derecho de desactivar rápidamente sus datos de inicio de sesión y suspender su acceso a cualquiera de nuestros Juegos, si en nuestra opinión razonable, creemos que usted ha infringido cualquiera de las disposiciones de estos Términos.

USUARIO

Cualquier contenido que subas o creas en nuestros Juegos será considerado no confidencial y no propietario. Usted retiene todos sus derechos de propiedad en su contenido, pero al subir o crear contenido en nuestros Juegos, usted nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de regalías, transferible para que usemos, reproduzcamos, distribuyan, preparen trabajos derivados de, muestren y realicen dicho contenido en relación con los servicios que ofrecemos y a través de diferentes medios y para promover nuestros Juegos y/o contenidos; y a terceros, incluyendo a nuestros usuarios de acuerdo.

En relación con cualquier contenido que subes o creas en nuestros Juegos, garantizas que:

a) tiene los derechos, licencias y consentimientos necesarios para subir o crear dicho contenido;

b) ese contenido no infringe los derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de terceros; y

c) ese contenido no es difamatorio o ofensivo y no dará lugar a que una tercera parte en ninguna jurisdicción presente una reclamación civil o penal contra nosotros.

Nos reservamos el derecho a:

a) divulgar su identidad a cualquier tercero que afirma que cualquier contenido subido o creado por usted en nuestros Juegos constituye una violación de sus derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual);

(b) remove any content you upload or create on our Games, if in our opinion such content does not comply with these Terms.

AVAILABILIDAD

Usaremos esfuerzos razonables para asegurar que nuestros Juegos y Contenidos de Juego estén disponibles para su descarga y uso en todo momento. Sin embargo, nuestro Contenido de Juego y Juego se proporciona en Internet y redes móviles y por lo que su funcionamiento y disponibilidad pueden verse afectados por factores fuera de nuestro control en cualquier momento por cualquier razón. No garantizamos que el uso o el acceso a nuestros Juegos o Contenido del Juego siempre estará disponible y/o ininterrumpido.

CONDICIONES DE UTILIZACIÓN

A cambio de su acuerdo de cumplir con estos Términos usted puede:

a) descargar nuestros Juegos en un dispositivo y ver, utilizar y mostrar nuestros Juegos en el dispositivo sólo para sus propósitos personales;

(b) use any related documentation to support use of our Games as permitted by these Terms; and

(c) recibir actualizaciones del código de software de nuestros Juegos a través de nuestra tienda de aplicaciones que descargaste nuestros Juegos de – estos pueden incorporar parches y correcciones de errores como podemos proporcionar a usted.

Su derecho a usar nuestros Juegos es personal para usted, usted no puede transferir nuestros Juegos a nadie por ninguna razón. Si usted vende o devuelve cualquier dispositivo en el que se instalan nuestros Juegos, debe eliminar nuestros Juegos de él primero.

Las formas en que puede utilizar nuestros Juegos también pueden ser gobernadas por los términos de la tienda de aplicaciones de la que descargar nuestros Juegos. En caso de conflicto entre estos Términos y los términos de la tienda de aplicaciones de la que descargaron nuestros Juegos, los términos de nuestra tienda de aplicaciones de la que descargaron nuestros Juegos tendrán prioridad.

RESTRICCIONES

A menos que usted haya solicitado y recibido nuestro consentimiento previo por escrito o a menos que se lo permita expresamente en estos Términos, no debe:

a) copiar nuestros Juegos, excepto como parte del uso normal de nuestros Juegos o donde sea necesario para crear una seguridad operacional o de respaldo;

(b) modificar o traducir nuestros Juegos en su totalidad o en parte, o combinar o fusionar nuestros Juegos con cualquier otro código o programa objeto;

c) ingeniería inversa, descomposición, reducir el código objeto de nuestros Juegos a forma de código fuente o crear (o intentar crear) obras derivadas basadas en todo o cualquier parte de nuestros Juegos, excepto en la medida permitida por la ley aplicable, y siempre que la información obtenida por usted durante tales actividades:

no se divulga ni comunica sin nuestro consentimiento previo por escrito a ningún tercero a quien no sea necesario revelarlo o comunicarlo de conformidad con la ley aplicable; y

no se utiliza para crear ningún software que sea sustancialmente similar en su expresión a nuestros Juegos

se mantiene seguro

sólo se utiliza de conformidad con la ley aplicable;

d) distribuya, sublicense, asigne, comparta, comparta el tiempo compartido, venda, alquile, arrenda, conceda un interés en la seguridad, uso con fines de oficina de servicio, o transfiera de otro modo nuestros Juegos o su derecho a utilizar nuestros Juegos;

e) emove, modifique, bloquee, desactiva, obscura o menoscabe cualquier copyright, marca o cualquier otro aviso propietario, material o publicidad perteneciente a nosotros, nuestros licenciantes u otros terceros contenidos en nuestros Juegos;

f) incorporar nuestros Juegos en otro servicio o sitio web o ponerlo a disposición mediante el encuadre o espejos;

g) Extraiga datos o metadatos de nuestros Juegos ni cree ningún índice o base de datos que incorpore alguna parte de ella;

h) eludir, desactivar o interferir de otro modo con características relacionadas con la seguridad de nuestros Juegos o características que:

i) prevenir o restringir el uso o copia de cualquier parte de nuestros Juegos; o

ii) imponer limitaciones al uso de nuestros Juegos,

en cada caso distinto del ejercicio de sus derechos en virtud de los párrafos 9.1 a) o 9.1 c);

(i) hacer cualquier cosa que pueda causar daño a nuestros Juegos;

j) Realizar actividades nocivas o ilegales utilizando nuestros Juegos; o

k) utilizar nuestros Juegos de cualquier manera no expresamente autorizados por estos Términos.

UTILIZACIÓN ACCESIVA

Debes:

(a) not use our Games in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these Terms, or act fraudulently or maliciously (for example, by hacking into or inserting malicious code, such as virus, or harmful data, into our Games or into any operating system);

(b) not infringe any rights (including intellectual property rights) belonging to us or any third party in relation to your use of our Games;

(c) not transmit any material that is defamatory, offensive or otherwise objectionable in relation to your use of our Games;

d) no utilizar nuestros Juegos de una manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar, menoscabar o comprometer nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios;

e) Cumplir los términos y condiciones aplicables de terceros respecto de su uso de nuestros Juegos; y

f) no recopilar ni recolectar información ni datos de ningún servicio o de nuestros sistemas ni tratar de descifrar ninguna transmisión a o desde nuestros servidores.

FEES

Una vez que haya instalado nuestros Juegos, puede seleccionar la suscripción que le gustaría para utilizar cada Juego. Las suscripciones están disponibles semanal, mensual, anual y de por vida y los detalles adicionales de cada tipo de suscripción y su costo se detallan en el Juego.

El contenido del juego puede estar disponible mediante la compra en la aplicación.

Todas las transacciones entre usted y nosotros se manejan a través de la tienda de aplicaciones de la que descargar el Juego.

USTED ESTÁ AQUÍ

El Contenido del Juego puede incluir marcas o material de copyright propiedad de nosotros o terceros. El Contenido del Juego incluye las imágenes, logos, música, fotografías y contenidos de vídeo que se incorporan y forman parte de nuestros Juegos. El término Contenido del Juego también incluye cualquier parte del Contenido del Juego, o cualquier montaje, desviación, manipulación, modificación, impresión de pantalla o copia de, o trabajo derivado basado en o incluyendo cualquiera del Contenido del Juego.

El Contenido del Juego sólo puede ser utilizado como parte de nuestros Juegos y puede no ser utilizado independientemente.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Todos los derechos de propiedad intelectual en nuestros Juegos, Contenido del Juego y documentación relacionada en todo el mundo nos pertenecen y nuestros licenciantes y los derechos en nuestros Juegos están autorizados (no vendidos) a usted. Usted no tiene derechos de propiedad intelectual en, o a, nuestros Juegos o documentación relacionada que no sea el derecho a utilizarlos de acuerdo con estos Términos.

LIABILIDAD

Si no cumplimos con estos Términos somos responsables de la pérdida o daño que sufres que es un resultado previsible de nuestra ruptura de estos Términos o nuestra falta de uso de cuidado y habilidad razonables, pero sujeto al párrafo 14.4, no somos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. La pérdida o el daño es previsible si es obvio que sucederá o si, en el momento en que aceptaste estos Términos, tanto nosotros como ustedes sabían que podría suceder (“Perdencias previsibles”); y

Las circunstancias que dan lugar a una pérdida o daño que no es previsible incluyen, pero no se limitarán a:

cualquier uso de nuestros Juegos de una manera que no autoricemos;

terminar, suspender o restringir el uso de nuestros Juegos de acuerdo con estos Términos;

cualquier pérdida o daño causado por nosotros en circunstancias en que no haya violación de la obligación contractual o el deber legal que le adeudamos por nosotros;

cualquier pérdida o daño (incluido a cualquier dispositivo o contenido perteneciente a usted) causado por nosotros en la medida en que tal pérdida o daño resulte de su negligencia, su incapacidad para seguir nuestras instrucciones razonables o cualquier otra violación de estos Términos (o cualquier otro contrato que usted tiene en su lugar con nosotros), a menos que se infrinja una obligación legal o deber de cuidado que le adeudamos y que la violación es la causa sustancial de la pérdida o daño;

cualquier pérdida o daño causado por cualquier error, errores o virus que surjan en su uso de nuestros Juegos que no son causados directamente o atribuibles a nuestros Juegos, o cualquier incompatibilidad de nuestros Juegos con cualquier otro software, hardware o material en su dispositivo;

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por la muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia, o nuestro fraude o tergiversación fraudulenta, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley danesa.

Si el contenido digital defectuoso que hemos suministrado daña un dispositivo o contenido digital que le pertenece, o repararemos el daño o le pagaremos una compensación. Sin embargo, no seremos responsables por los daños que usted podría haber evitado siguiendo nuestro consejo para aplicar una actualización que se le ofrece gratuitamente o por los daños que fue causado por usted no seguir correctamente las instrucciones de instalación o tener en su lugar los requisitos técnicos aconsejados por nosotros.

Nuestros Juegos son sólo para uso doméstico y privado. Si utiliza nuestros Juegos para cualquier propósito comercial, comercial o de reventa, no tendremos ninguna responsabilidad para usted por cualquier pérdida de ganancias, pérdida de negocios, interrupción de negocios o pérdida de oportunidades de negocio.

Tenga en cuenta que en algunas jurisdicciones, las leyes de protección del consumidor pueden no permitir ciertas exenciones o exclusiones, o limitaciones de responsabilidad, y en consecuencia, algunas de las exenciones, exclusiones y limitaciones de responsabilidad en estos Términos pueden no aplicarse.

Le recomendamos que apoye cualquier contenido y datos utilizados en relación con nuestros Juegos, para protegerse en caso de problemas con nuestros Juegos.

Nuestros Juegos no han sido desarrollados para satisfacer sus necesidades individuales. Por favor, compruebe que las instalaciones y funciones de nuestros Juegos (como se describe en las tiendas de aplicaciones donde están disponibles nuestros Juegos y en la documentación relacionada) cumplen con sus requisitos.

Si nuestro apoyo a nuestros Juegos se retrasa por un evento fuera de nuestro control, entonces nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para avisarle y tomaremos medidas para minimizar el efecto del retraso. Siempre que hagamos esto no seremos responsables de los retrasos causados por el evento, pero puede terminar estos Términos dejando de usar nuestros Juegos y eliminarlos o eliminarlos de su dispositivo.

Nuestros juegos, que están disponibles en varias tiendas de aplicaciones, son controlados y ofrecidos por nosotros desde nuestras instalaciones en Dinamarca. La distribución de nuestros Juegos a través de tiendas de aplicaciones se rige por sus reglas con las que debemos cumplir. Hay algunos lugares donde los juegos con pagados por los productos de compra en aplicación no están permitidos y por lo tanto en esos lugares nuestros Juegos no serán visibles para los usuarios de la tienda de aplicaciones registrados en esos lugares.

Usted acepta que usted nos compensará por cualquier pérdida (incluyendo honorarios legales razonables) que incurramos como resultado de cualquier incumplimiento de los términos enumerados.

SUPPORT

Si crees que nuestros Juegos son defectuosos o errados por favor contacta con nuestro equipo de soporte.

Si tenemos que contactar con usted lo haremos por correo electrónico, utilizando los datos de contacto que nos ha proporcionado.

ADVERTISING AND MONETISATION

Usted reconoce que nuestros Juegos y el Contenido del Juego pueden ser apoyados por los ingresos de la publicidad y podemos colocar publicidad, promociones o contenido patrocinado en nuestros Juegos o en, sobre, o en conjunto con el Contenido del Juego. Usted reconoce que no siempre podemos identificar publicidad, promociones y contenido patrocinado y la manera, modo y extensión de dicha publicidad, promociones y contenido patrocinado está sujeto a cambios sin previo aviso para usted. Podemos a nuestra sola discreción proporcionar la capacidad de pagar para eliminar los anuncios a través del menú de configuración dentro de nuestros Juegos.

CHANGES TO OUR GAMES

De vez en cuando podemos actualizar automáticamente nuestros Juegos para mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o abordar problemas de seguridad.

Si opta por no instalar tales actualizaciones o si opta por las actualizaciones automáticas, puede que no pueda seguir utilizando nuestros Juegos.

Los cambios en nuestros Juegos no impedirán que nuestros Juegos funcionen con las versiones del sistema operativo mostrado en la tienda de aplicaciones de la que descargaron el Juego.

CAMBIOS A LOS TERMINADOS

Estos Términos sólo pueden ser modificados con nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos modificar o modificar estos Términos, incluyendo la introducción de nuevos términos, que son:

a) el resultado de un cambio en la legislación aplicable o en nuestro negocio;

b) necesario para la provisión de nuestros Juegos; o

c) el resultado de cualquier mejora de nuestras aplicaciones.

Si hacemos algún cambio (incluyendo cualquier cambio en nuestras políticas), le daremos treinta (30) días de aviso previo por correo electrónico. Si nos notifica por escrito dentro de los treinta (30) días que no acepta el cambio, estos Términos terminarán inmediatamente. Sin embargo, si continúa utilizando nuestros Juegos después de proporcionar dicho aviso o después del período de treinta (30) días, está aceptando estos Términos como actualizado.

No estamos obligados a notificarle ningún cambio en estos Términos que resulte en ajustes menores o correcciones a estos Términos.

TRANSFERENCIA DE DERECHOS

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a otra organización. Siempre le diremos por escrito si esto sucede y nos aseguraremos de que la transferencia no afectará sus derechos bajo estos Términos.

Sólo puede transferir sus derechos o sus obligaciones en virtud de estos Términos a otra persona si estamos de acuerdo por escrito.

TERMINACIÓN

Estos Términos se aplican desde cuando haga clic en “Acepto” en la parte inferior de esta pantalla (la “Fecha Efectiva”) y permanecerá en plena fuerza y efecto mientras utilice nuestros Juegos hasta que termine.

Podemos terminar estos Términos y su uso de nuestros Juegos, o suspender su uso de nuestros Juegos, inmediatamente por aviso escrito a usted si:

a) consideramos que ha utilizado nuestros Juegos en violación de estos Términos;

b) Creemos que ha habido un acceso no autorizado a nuestros Juegos;

(c) nosotros, a nuestra entera discreción, decidimos retirar nuestros Juegos (ya sea en su totalidad o en parte);

d) tenemos una obligación legal o reglamentaria impuesta a nosotros, que impacta nuestra capacidad de proveer nuestros Juegos; o

e) por cualquier otra razón siempre que le hayamos dado treinta (30) días de aviso escrito por correo electrónico, SMS o vía comunicación electrónica dentro de nuestros Juegos.

Podemos dejar de licenciar cualquiera del Contenido del Juego en cualquier momento a nuestra entera discreción. En este caso, usted será capaz de seguir utilizando nuestros Juegos con el Contenido del Juego, pero ya no estará disponible en las tiendas de aplicaciones y ya no será apoyado por nosotros.

Puede terminar estos Términos dejando de usar nuestros Juegos y eliminarlos o desinstalarlos desde su dispositivo.

Una vez terminado por cualquier motivo:

a) Que cesen todos los derechos que se otorguen en virtud de estos Términos (cuandoquiera que los pasivos incurridos por usted en virtud de estos Términos anteriores sobrevivan a dicha terminación);

(b) you must cease all activities authorised by these Terms; and

(c) debe eliminar o eliminar nuestros Juegos de su dispositivo.

GENERAL

Este acuerdo no da lugar a ningún derecho en virtud de los Contratos (Derechos de terceros) Actúa para permitir que cualquier otra persona que no sea usted o nosotros haga cumplir cualquier término de estos Términos o de la Política de Privacidad.

Incluso si nos retrasamos en la ejecución de este contrato, todavía podemos aplicarlo más tarde. Si no insistimos inmediatamente en que usted hace cualquier cosa que usted está obligado a hacer bajo estos Términos, o si nos retrasamos en tomar medidas contra usted en relación con su incumplimiento de este contrato, que no significa que usted no tiene que hacer esas cosas, y no nos impedirá tomar medidas contra usted en una fecha posterior.

Estos Términos se rigen por el derecho danés (incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales), y los procedimientos judiciales respecto de estos Términos y nuestros Juegos serán tratados exclusivamente por los tribunales daneses.

Si una disposición de estos Términos y Condiciones es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la disposición pertinente se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea válida, y la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos y Condiciones que permanecerán en plena vigencia.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho o remedio que podamos tener, usted reconoce y acepta que los daños por sí solos no serían un remedio adecuado para cualquier violación de estos Términos por usted. En consecuencia, tendremos derecho a los recursos de orden judicial, cumplimiento específico u otro alivio equitativo para cualquier violación amenazada o real de estos Términos.